1 00:00:07,174 --> 00:00:09,544 Do niedawna Zachodnia medycyna trzymana 2 00:00:09,677 --> 00:00:12,346 które mają nasze ciała tylko dwa układy krążenia. 3 00:00:13,615 --> 00:00:18,051 Układ sercowo-naczyniowy, który pompuje krew i limfę który odprowadza płyny. 4 00:00:20,454 --> 00:00:22,256 Ale w 2021 r. 5 00:00:22,389 --> 00:00:25,827 naukowcy odkryli w jakiś sposób ten tusz do tatuażu wychodzi ze skóry 6 00:00:25,960 --> 00:00:27,862 -w dół do deski rozdzielczej. - Och. 7 00:00:28,462 --> 00:00:30,063 Hej. 8 00:00:30,999 --> 00:00:32,132 Dlaczego nadal są wilgotne? 9 00:00:32,266 --> 00:00:33,902 Cóż, potrzebowaliśmy suszarki. Nie było Cię w domu. 10 00:00:34,034 --> 00:00:36,571 Tak, bo wstałam późno przygotowując się do zajęć fakultatywnych sprawy na tydzień. 11 00:00:36,704 --> 00:00:38,405 Co było Lucy Miller ICP dziś rano? 12 00:00:38,540 --> 00:00:42,142 -Nie jestem jeszcze na podłodze, więc-- -Ona też będzie potrzebowała kontrolna tomografia komputerowa. 13 00:00:42,276 --> 00:00:43,978 Czekaj, czekaj, czy teraz zaokrąglamy? 14 00:00:44,111 --> 00:00:45,747 Tylko proszę, spróbujesz przeczytać notatki? 15 00:00:45,880 --> 00:00:47,582 Um, OK, ostatnie kęsy i łyki. 16 00:00:47,715 --> 00:00:49,182 -Mamo... -Mhm? 17 00:00:49,316 --> 00:00:52,219 Czy tata może używać spray dla dzieci na ciebie żebym mógł mieć brata? 18 00:00:53,387 --> 00:00:56,824 Tak, chciałem ci powiedzieć, uh, ten facet zapytał mnie gdzie skąd pochodzą dzieci. 19 00:00:56,958 --> 00:00:58,660 -I poszłaś ze sprayem dla dzieci? -Tak, tak. 20 00:00:58,793 --> 00:01:00,093 Wiesz, jak Spider-Man. 21 00:01:02,630 --> 00:01:05,399 Tak, próbowałem pracować z tym, co wie. 22 00:01:05,533 --> 00:01:08,268 -Ja... ja zamierzam... ICP? Rozumiem. -Mhm. 23 00:01:09,403 --> 00:01:12,941 To odkrycie sugeruje trzeci układ krążenia 24 00:01:13,073 --> 00:01:16,276 łączenie skóry do deski rozdzielczej i narządy poniżej. 25 00:01:16,410 --> 00:01:17,946 Hej, jak się masz? idzie twoja praca grupowa? 26 00:01:18,078 --> 00:01:21,649 Można by pomyśleć, że mając więcej osób pisze ułatwiłoby to. 27 00:01:21,783 --> 00:01:25,218 Ale to termin na jutro prawda? Mówię tylko, przynajmniej to się skończyło. 28 00:01:25,352 --> 00:01:27,889 Mhm. Jeśli tylko Mógłbym dokończyć swoją część. 29 00:01:29,023 --> 00:01:30,792 -Hej, hej. Zajmę się tym. -Ja-- 30 00:01:30,925 --> 00:01:32,627 Po prostu idź dalej i wracaj do pracy, dobrze? 31 00:01:32,760 --> 00:01:35,763 -Mów do mnie po prostu Dish Daddy. -Z całą pewnością nie. 32 00:01:38,700 --> 00:01:41,569 Co... wiesz to srebro nie będzie oczyścić się w ten sposób? 33 00:01:42,469 --> 00:01:46,574 Tak, będzie, i nie będę się dźgać kiedy idę to rozładować. 34 00:01:46,708 --> 00:01:50,578 Ale... Zrób to z zawiązanymi oczami? Widzisz, to jest dlaczego zmywam naczynia. 35 00:01:50,712 --> 00:01:55,016 Nie, przesuń się, ale spójrz, spójrz, to musi się ułożyć w ten sposób, w górę. 36 00:01:55,148 --> 00:01:56,985 I wszystkie te miski potrzebne zejść. 37 00:01:57,150 --> 00:01:58,820 Nazywa się to śródmiąższem 38 00:01:58,953 --> 00:02:02,624 a funkcja jest taka, nadal się nad tym zastanawiamy. 39 00:02:03,156 --> 00:02:05,258 Hej, widziałeś mój tramadol? 40 00:02:05,392 --> 00:02:06,460 No cóż, wyrzuciłem to. 41 00:02:07,361 --> 00:02:09,196 Cóż, pomyślałem że nie byłeś już w bólu. 42 00:02:09,329 --> 00:02:12,967 Cóż, ja po prostu... zaczyna mnie boleć czasami po operacji, 43 00:02:13,101 --> 00:02:15,135 i mam ten guz kręgosłupa pacjent dzisiaj. 44 00:02:15,268 --> 00:02:17,105 -Dobra. -Chcesz się spotkać po twoim spotkaniu? 45 00:02:17,237 --> 00:02:19,007 Nie planowałem na trzymaniu się. 46 00:02:19,139 --> 00:02:21,274 To denerwujące że nawet mam w ogóle wejść. 47 00:02:21,408 --> 00:02:23,511 Kiedy mówiłem, że rezygnuję, miałem to na myśli. 48 00:02:23,645 --> 00:02:25,013 Spędziłeś lata na szkoleniu. 49 00:02:25,145 --> 00:02:26,948 - Oni po prostu chcą żeby mieć pewność. 50 00:02:27,081 --> 00:02:29,984 Byłem pewien, że dwa tygodnie temu. Wiesz, możesz przejąć kontrolę? 51 00:02:30,118 --> 00:02:31,119 -Muszę iść się przebrać. -Tak. 52 00:02:31,919 --> 00:02:33,186 - Dobra. - Ale wiemy tyle: 53 00:02:33,855 --> 00:02:35,489 Kiedy nadejdzie do systemów wsparcia 54 00:02:36,090 --> 00:02:38,793 życie jest o wiele bardziej skomplikowane niż myśleliśmy. 55 00:02:46,734 --> 00:02:48,435 Dzień dobry. 56 00:02:48,569 --> 00:02:51,706 Nie mieli imbiru, więc mam dla ciebie miętę i coś takiego zwany „rooibose” 57 00:02:51,839 --> 00:02:53,975 lub „roo-ee…” Nadal nie wiem jak to powiedzieć. 58 00:02:54,108 --> 00:02:55,543 - Dziękuję. - Nie ma za co. 59 00:02:56,443 --> 00:02:58,278 Na pewno nie powinieneś wziąć dzień wolny? 60 00:02:58,412 --> 00:03:01,049 Nic mi nie jest. Trochę ciasno, ale tego można się spodziewać wiesz, po tabletkach. 61 00:03:01,181 --> 00:03:06,888 -Dobra. I jak Czy czujesz się co do-- -Wszystko w porządku. Nic mi nie będzie. 62 00:03:07,021 --> 00:03:09,524 -Wiem, że tak było słuszna decyzja. -Dobra. 63 00:03:09,657 --> 00:03:11,726 -No proszę. -Mogę otworzyć własne drzwi. 64 00:03:11,859 --> 00:03:13,528 Nie wiem co ci powiedzieć. Jestem dżentelmenem, ok. 65 00:03:13,661 --> 00:03:15,195 -Do zobaczenia później, tak? -Tak. 66 00:03:15,328 --> 00:03:16,363 Dobra. 67 00:03:18,900 --> 00:03:20,134 Co robisz? 68 00:03:20,735 --> 00:03:24,404 Niektórzy ludzie worki treningowe, Wbijam trenerzy szwów. 69 00:03:24,539 --> 00:03:31,579 A teraz, pierwszego dnia po powrocie ze środkowego Michigan, Bensona Kwana. 70 00:03:32,180 --> 00:03:33,681 -Powinieneś to wziąć. -Mhm. 71 00:03:33,815 --> 00:03:36,283 Czy wiesz jakieś mieszkania do wynajęcia nie w domu spokojnej starości? 72 00:03:36,416 --> 00:03:37,618 Wtedy nie. 73 00:03:37,752 --> 00:03:39,987 Dzień dobry wszystkim. Dzień dobry. 74 00:03:40,888 --> 00:03:43,057 Ach, więc dla tych z was biorąc pod uwagę podspecjalizacje, 75 00:03:43,191 --> 00:03:44,592 czas spojrzeć za możliwości badawcze. 76 00:03:44,726 --> 00:03:46,359 Jeśli chcesz być konkurencyjny na stypendia, 77 00:03:46,493 --> 00:03:48,563 będziesz potrzebować coś ułożyć w ciągu najbliższych kilku tygodni. 78 00:03:48,696 --> 00:03:50,698 Właśnie opublikowałem otwarte pozycje do portalu. 79 00:03:50,832 --> 00:03:53,601 Jeśli masz jakieś pytania albo w ogóle czegokolwiek potrzebujesz, po prostu przyjdź i znajdź mnie. 80 00:03:54,502 --> 00:03:55,970 Spędźmy dobry dzień. 81 00:03:57,038 --> 00:03:58,906 Świetnie. Jeszcze jedna rzecz do zrobienia. 82 00:03:59,040 --> 00:04:01,609 -Nadal myślisz o kardiochirurgii? -Myślę, że to żaden Twojego biznesu. 83 00:04:02,643 --> 00:04:05,713 -Ona ma po prostu zły-- -Osobowość? Tak. 84 00:04:10,985 --> 00:04:13,821 Chcesz anulować cotygodniowe spotkania szefów? 85 00:04:13,955 --> 00:04:16,624 Jeśli wykonasz obliczenia, 14 osób w dwugodzinne spotkanie, 86 00:04:16,758 --> 00:04:20,260 to zmarnowane 28 godzin co tydzień o czymś to może być e-mail. 87 00:04:21,428 --> 00:04:23,931 -Ja... pomyślę o tym. -Dobra. 88 00:04:24,065 --> 00:04:27,969 Poranek. Wydaje się że jestem do Twojej dyspozycji, Doktor Webber. 89 00:04:29,469 --> 00:04:31,639 -Pan. -Prosił cię. 90 00:04:32,206 --> 00:04:34,474 Oh. Cóż, widziałem że miałeś Whipple'a w swoim harmonogramie. 91 00:04:34,609 --> 00:04:36,511 Ćwiczyłem moja technika hepatico-J w domu i-- 92 00:04:36,644 --> 00:04:37,912 To nie będzie konieczne. 93 00:04:38,045 --> 00:04:40,615 Mam pacjenta VIP wymaga monitorowania pooperacyjnego. 94 00:04:40,748 --> 00:04:44,317 Bez problemu. Mogę... Mogę to zrobić to zanim się wyszoruję. 95 00:04:44,451 --> 00:04:46,087 Nie sądzę, że rozumiesz. 96 00:04:46,721 --> 00:04:48,488 Nie ma mowy o szorowaniu. 97 00:04:48,623 --> 00:04:51,125 Nie ustawisz nogą na mojej sali operacyjnej. 98 00:04:51,259 --> 00:04:55,096 Będziesz monitorować mój pacjent pooperacyjny na piętrze VIP. 99 00:04:55,229 --> 00:04:56,531 Koniec zadania. 100 00:04:58,533 --> 00:05:01,636 Daj mu czas albo będzie to kosztowne czekolada też działa. 101 00:05:03,104 --> 00:05:06,073 Doktorze Shepherd, doktorze Adams, Poznaj Paulinę Darnold. 102 00:05:06,207 --> 00:05:07,542 Proszę, mów mi Polly Dart. 103 00:05:07,675 --> 00:05:10,645 -Ona jest Dolly Parton podszywacz. -Nie mówisz. 104 00:05:10,778 --> 00:05:12,146 Co cię tu sprowadza? 105 00:05:12,280 --> 00:05:14,515 Oh. Czuję się jak moja głowa jest cięższa niż moje włosy. 106 00:05:14,649 --> 00:05:16,551 -Możesz być bardziej szczegółowy? -Najgorszy ból głowy w moim życiu. 107 00:05:16,684 --> 00:05:19,654 -Kiedy to się zaczęło? - Dziś rano podczas moja próba dźwięku. 108 00:05:19,787 --> 00:05:22,123 Zatrudniła mnie firma technologiczna na ich firmowe rekolekcje. 109 00:05:22,256 --> 00:05:25,325 Bolało tak bardzo, jak tylko mogłam ledwo widzę, ale już widziałem zrealizował czek 110 00:05:25,458 --> 00:05:27,728 więc założyłam rzęsy, podniosłem piersi, 111 00:05:27,862 --> 00:05:29,496 i śpiewałem najlepiej jak umiałem. 112 00:05:29,630 --> 00:05:31,632 Cóż, mam nadzieję, możemy dotrzeć dno tego 113 00:05:31,766 --> 00:05:33,000 i przyniosę ci ulgę. 114 00:05:33,134 --> 00:05:34,969 Doktorze Adamsie, dlaczego nie zaczniesz na egzaminie? 115 00:05:35,102 --> 00:05:37,038 Nie masz nic przeciwko, żebym rzucił okiem? W porządku. 116 00:05:39,540 --> 00:05:41,175 Dobra, trochę wolniej. 117 00:05:44,278 --> 00:05:46,280 W porządku, podążaj za moim palcem. 118 00:05:48,115 --> 00:05:51,719 -Mięśnie zewnątrzgałkowe są nienaruszone. -Mhm. 119 00:05:52,520 --> 00:05:54,121 Symetryczny uśmiech. 120 00:05:54,255 --> 00:05:56,958 Nadymaj policzki. Podnieś brwi. Czy dzwoni Ci w uszach? 121 00:05:57,091 --> 00:05:58,693 -To nie jest żart. -Dobra. 122 00:05:58,826 --> 00:06:01,662 Uh, nerw czaszkowy wydaje się stabilny, brak słabości twarzy 123 00:06:01,796 --> 00:06:03,463 co wyklucza udar lub krwawienie. 124 00:06:03,598 --> 00:06:06,399 -Zacznijmy od tomografię komputerową głowy bez kontrastu. -W porządku, złóż zamówienie. 125 00:06:06,534 --> 00:06:07,568 OK. 126 00:06:08,302 --> 00:06:09,537 Jest obrońcą. 127 00:06:11,138 --> 00:06:14,008 Aplikacja mówi zestawy do oczyszczania wody przybył wczoraj. 128 00:06:14,141 --> 00:06:17,245 Cóż, jest wioska w Sierra Leone kto by twierdził inaczej. 129 00:06:17,377 --> 00:06:18,846 -Czy ty-- -Więc albo ja... 130 00:06:19,412 --> 00:06:21,716 -Przepraszam, że przeszkadzam. -Nie bądź. 131 00:06:21,849 --> 00:06:23,184 Rozmawiamy tylko o pracy. 132 00:06:23,317 --> 00:06:26,587 Ken założył organizację non-profit to przynosi czystość woda pitna 133 00:06:26,721 --> 00:06:28,256 do krajów rozwijających się. 134 00:06:28,388 --> 00:06:32,927 Jestem Jasmine, współzałożyciel powiedział organizacja non-profit / przejażdżka Kena / była żona. 135 00:06:33,060 --> 00:06:34,862 Lubimy trzymać rzeczy skomplikowane. 136 00:06:34,996 --> 00:06:38,065 -Zabierasz mnie na operację? -Wkrótce. 137 00:06:39,166 --> 00:06:41,636 Griffitha. Jesteśmy na harmonogram tutaj. 138 00:06:41,769 --> 00:06:46,540 Ken Nguyen, 37, historia kostniakomięsaka w kręgosłupie na poziomie L3, 139 00:06:46,674 --> 00:06:48,408 tutaj na resekcję kręgosłupa i rekonstrukcja kręgosłupa. 140 00:06:48,542 --> 00:06:50,878 zastąpię nowotworowe kręgi 141 00:06:51,012 --> 00:06:53,314 z wypełnioną tytanową klatką z materiałem kostnym. 142 00:06:53,446 --> 00:06:55,616 A potem to zakryję z mięśniem przykolcowym 143 00:06:55,750 --> 00:06:58,786 aby się upewnić że rdzeń kręgowy i implant są chronione. 144 00:06:58,920 --> 00:07:01,622 Jak długo trwa rekonwalescencja? Kiedy wróci do swego dawnego siebie? 145 00:07:01,756 --> 00:07:03,423 Co to jest? miało znaczyć? 146 00:07:03,925 --> 00:07:05,293 To normalne pytanie. 147 00:07:05,425 --> 00:07:06,928 Masz na myśli, kiedy można wracam do pracy? 148 00:07:07,061 --> 00:07:08,996 - Nie powiedziałem tego. - Nie musiałeś. 149 00:07:09,130 --> 00:07:12,233 Jedyne, na czym ci zależy, to praca. Kontrolujesz i apodyktyczny i-- 150 00:07:12,366 --> 00:07:15,369 OK, musisz być spokojny teraz i wyraźnie Jestem temu przeszkodą. 151 00:07:15,503 --> 00:07:18,739 Więc pójdę odpowiedzieć na kilka e-maili. Zadzwoń do mnie, jeśli zacznie krzyczeć. 152 00:07:20,708 --> 00:07:23,210 -Mam go przygotować? -Tak, czuję się dobrze. 153 00:07:27,882 --> 00:07:29,083 Czy patrzyłeś? 154 00:07:29,216 --> 00:07:30,718 -na otwartej przestrzeni stanowiska badawcze już? -Mm-mmm. 155 00:07:30,851 --> 00:07:33,087 Saliman się uczy niedomykalność mitralna u psów. 156 00:07:33,220 --> 00:07:34,922 Mógłbym zarabiać na pieszczeniu psów, 157 00:07:35,056 --> 00:07:37,158 co szczerze mówiąc, to coś, co mógłbym wykorzystać. 158 00:07:37,725 --> 00:07:39,427 -Co się dzieje? -To tylko skurcze. 159 00:07:39,560 --> 00:07:42,563 Nie powinieneś nadal być w tym wielkim bólu po aborcji farmakologicznej. 160 00:07:42,697 --> 00:07:44,999 -Podążałeś? z twoim OB? -Kiedy mam to zrobić? 161 00:07:45,132 --> 00:07:46,534 Hej, uh, wszystko w porządku? 162 00:07:46,667 --> 00:07:48,468 -Dobrze, tak, tylko mały dyskomfort. -Jesteś pewien? 163 00:07:48,602 --> 00:07:50,972 -Mhm. -Dobra. Cóż, przegapiłeś epicką bitwę. 164 00:07:51,105 --> 00:07:53,274 To tak jak: po co brać rozwód, jeśli chcesz dalej współpracować? 165 00:07:53,407 --> 00:07:54,675 -Czy to-- -Och, złap ją, złap ją. 166 00:07:54,809 --> 00:07:55,876 -Oh. Simone. -Jestem... wszystko w porządku. 167 00:07:56,010 --> 00:07:57,511 - Musimy ją zabrać do pokoju. -Wszystko w porządku. 168 00:07:57,645 --> 00:07:58,679 Chodź, ok. 169 00:07:59,180 --> 00:08:00,681 Wejdźmy tutaj. 170 00:08:15,963 --> 00:08:19,567 Potrzeba pani Bromley w pokoju 1409 bolus LR, OK. 171 00:08:19,700 --> 00:08:21,702 Będę w sali konferencyjnej jeśli ktoś mnie potrzebuje. 172 00:08:21,836 --> 00:08:23,404 Uh, doktorze Bailey, czy mogę pana zapytać szybkie pytanie? 173 00:08:23,537 --> 00:08:26,040 - Poza tym? - Tak, chodzi o harmonogram. 174 00:08:26,173 --> 00:08:30,311 Um, czy kiedykolwiek przedłużałeś rotacja w celu pokrycia żądania na urlop żałobny? 175 00:08:32,146 --> 00:08:34,215 Rzadko, uh, ale pozwól mi zobaczyć. 176 00:08:35,082 --> 00:08:36,550 Czekaj, na co ja patrzę? 177 00:08:36,684 --> 00:08:39,253 Co... co się stało do mojego arkusza kalkulacyjnego które ci dałem? 178 00:08:39,387 --> 00:08:40,821 Och, uh, przyjaciel ze szkoły medycznej polecił tę aplikację. 179 00:08:40,955 --> 00:08:42,256 Mieszkańcy zgłaszają swoje prośby, 180 00:08:42,390 --> 00:08:44,525 i optymalizuje harmonogram dla wszystkich. 181 00:08:44,658 --> 00:08:45,693 Mhm. 182 00:08:45,826 --> 00:08:50,231 Cóż, robi to magiczna aplikacja rozliczać, 183 00:08:50,364 --> 00:08:52,767 wiesz, kto potrzebuje chroniony czas na badania, 184 00:08:52,900 --> 00:08:55,369 lub kto jest z tyłu w swoich dziennikach spraw, 185 00:08:55,504 --> 00:08:59,774 lub którego wujek przypadkowo trzeba zawieźć na dializy 186 00:08:59,907 --> 00:09:01,675 kiedykolwiek Marynarze przejść do play-offów? 187 00:09:01,809 --> 00:09:03,377 -Prawdopodobnie nie. -Tak. 188 00:09:03,512 --> 00:09:07,782 Widzisz, żadnego komputera można lepiej zoptymalizować niż dyrektor rezydentury 189 00:09:07,915 --> 00:09:10,751 kto zna ją lub jego mieszkańców. 190 00:09:10,885 --> 00:09:13,421 Wypróbuj mój arkusz kalkulacyjny. Nigdy nie wrócisz. 191 00:09:14,588 --> 00:09:16,223 Zajrzę. 192 00:09:18,859 --> 00:09:21,262 Tutaj. Jeśli kiedykolwiek będziesz w wypadku 193 00:09:21,395 --> 00:09:24,432 lub podejrzewasz, że możesz mieć miałeś wypadek, zadzwoń do mnie. 194 00:09:26,233 --> 00:09:28,002 Hej, ty jesteś tym prawnikiem z reklamami. 195 00:09:28,569 --> 00:09:33,340 „Jeśli jesteś kontuzjowany i potrzebujesz profesjonalisty zadzwonił do Lloyda Fazio, prawnika. 196 00:09:33,474 --> 00:09:36,877 Winny. A ty jesteś doktorem... 197 00:09:37,011 --> 00:09:40,881 Kwana. Jestem przydzielony do ciebie dzisiaj. Może wezmę spojrzeć na swoje nacięcie? 198 00:09:41,015 --> 00:09:42,883 chciałbym najpierw Arnolda Palmera. 199 00:09:43,584 --> 00:09:46,287 Cóż, jestem lekarzem, ale sprawdzę usługi dla pacjentów. 200 00:09:46,420 --> 00:09:49,390 Wczoraj, główny lekarz tutaj sam to dla mnie zmiksował. 201 00:09:50,591 --> 00:09:51,560 Zobaczę, co uda mi się znaleźć. 202 00:09:51,692 --> 00:09:53,227 Ale najpierw, czy mogę rzucić okiem? 203 00:09:53,360 --> 00:09:55,229 -Dobra, do dzieła. -W porządku. 204 00:09:55,963 --> 00:09:57,731 Jak się więc czujesz? 205 00:09:57,865 --> 00:09:59,233 Jakiś ból? 206 00:09:59,366 --> 00:10:02,336 Tylko taki, który przychodzi z posiadaniem żołądka rozciąć. 207 00:10:05,906 --> 00:10:08,109 Nie martw się, nie pozwę cię. 208 00:10:08,242 --> 00:10:11,412 Na szczęście wszystko wygląda dobrze. 209 00:10:11,546 --> 00:10:14,815 Czy masz założyć to z powrotem? To takie niewygodne. 210 00:10:14,949 --> 00:10:17,184 Wspomaga regenerację. Chcesz to włączyć. Zaufaj mi. 211 00:10:17,318 --> 00:10:19,286 W porządku, wrócę. 212 00:10:20,555 --> 00:10:22,591 -Sześćdziesiąt czterdzieści. -Co? 213 00:10:22,723 --> 00:10:25,292 60% herbata mrożona, 40% lemoniada. 214 00:10:26,127 --> 00:10:27,161 Prawidłowy. 215 00:10:31,899 --> 00:10:32,833 O, to Lincoln. 216 00:10:32,967 --> 00:10:34,668 -Powinieneś iść. -Ale co z tobą? 217 00:10:34,802 --> 00:10:36,403 Jestem pewien, że wszystko jest w porządku, 218 00:10:36,538 --> 00:10:38,973 i bez urazy, ale nie chcę cię tutaj w każdym razie dla tej części. 219 00:10:39,106 --> 00:10:41,442 -Na pewno? -Proszę, po prostu idź. 220 00:10:41,576 --> 00:10:43,310 -W porządku. -Dziękuję. 221 00:10:46,380 --> 00:10:48,550 Dobra. 222 00:10:48,682 --> 00:10:51,085 -Zniż się. -Czy naprawdę musimy to robić? 223 00:10:51,218 --> 00:10:53,854 Upewnij się, że nie masz wszelkie resztki tkanki jesteś septyczny? 224 00:10:53,988 --> 00:10:55,022 Tak, robimy to. 225 00:10:57,424 --> 00:10:58,759 Po prostu mnie zabij, wiesz. 226 00:10:58,893 --> 00:11:00,094 Pogódź się z tym. 227 00:11:00,227 --> 00:11:01,563 Lekki dotyk, 228 00:11:01,695 --> 00:11:03,864 - i poczujesz trochę presji. - Mhm. 229 00:11:05,099 --> 00:11:06,635 Nie jesteś dzisiaj na plastyce? 230 00:11:06,767 --> 00:11:10,404 Powiedziałem im, że zjadłem złą sałatkę i może miał to sprawa z biegunką. 231 00:11:10,539 --> 00:11:13,741 Zobaczmy, co mamy. 232 00:11:14,775 --> 00:11:15,876 Co to jest? 233 00:11:16,810 --> 00:11:17,978 Nie wiem. 234 00:11:18,112 --> 00:11:20,347 To nie jest normalne. 235 00:11:20,481 --> 00:11:21,849 - Powinniśmy dostać OB. - Nie. 236 00:11:21,982 --> 00:11:23,518 Możemy to rozgryźć. Po prostu weź podręcznik. 237 00:11:23,652 --> 00:11:27,054 Proszę, nie chcę więcej patrzących moich współpracowników we mnie. 238 00:11:27,788 --> 00:11:30,057 Dobra. 239 00:11:30,191 --> 00:11:31,626 Nie idź nigdzie. 240 00:11:38,866 --> 00:11:40,167 Jak ona się czuje? 241 00:11:40,301 --> 00:11:42,571 Szalony. Nie chciała zdjąć tę perukę. 242 00:11:42,703 --> 00:11:44,838 Tak, szukam przy aplikacji dla Twojego laboratorium. 243 00:11:44,972 --> 00:11:46,273 Gdzie jest napisane przeszłe doświadczenie, 244 00:11:46,407 --> 00:11:48,543 robi to po prostu oznaczają badania neurologiczne lub jakieś badania? 245 00:11:48,677 --> 00:11:50,545 -Aplikujesz do mojego laboratorium? -Tak. 246 00:11:51,513 --> 00:11:53,814 -Uch, czy... czy to jakiś problem? -Jestem po prostu zaskoczony. 247 00:11:53,948 --> 00:11:55,816 Nie wiedziałem.. Nie zdawałem sobie sprawy o czym wciąż myślałeś 248 00:11:55,950 --> 00:11:57,284 o przełączaniu na neurochirurgię. 249 00:11:57,418 --> 00:11:59,987 Tak, po prostu trzymam moje opcje są otwarte, tak? 250 00:12:00,120 --> 00:12:03,057 Wiesz, tak nie jest jak swobodne przewijanie w aplikacji randkowej. 251 00:12:03,190 --> 00:12:06,060 To zobowiązanie. Mam na myśli, neurochirurgia jest niesamowita wymagający. 252 00:12:06,193 --> 00:12:08,028 Zacząłbyś od nowa przez kolejne siedem lat, 253 00:12:08,162 --> 00:12:10,231 i po prostu nie ma miejsca za błąd lub wątpliwości. 254 00:12:10,364 --> 00:12:13,535 Musisz mieć umiejętności i chęci, albo po prostu nie możesz tego zrobić. 255 00:12:13,668 --> 00:12:15,704 Dziękuję za wykład TED. 256 00:12:15,836 --> 00:12:17,672 Nie mówię nie powinieneś tego robić. Ja tylko, ja tylko mówię-- 257 00:12:17,805 --> 00:12:19,507 Czekaj, czy to jest to? bo powiedziałem twojemu dziecku 258 00:12:19,641 --> 00:12:21,141 że ludzie zostali stworzeni z sprayem dla dzieci? 259 00:12:21,275 --> 00:12:22,376 Skany gotowe! 260 00:12:22,510 --> 00:12:24,378 Przepraszam, skany już gotowe. 261 00:12:25,879 --> 00:12:28,282 - Widzisz to? - Cholera, AVM klasy czwartej. 262 00:12:28,415 --> 00:12:30,884 -Jakie jest rozwiązanie? -Zwijanie wewnątrznaczyniowe. 263 00:12:31,018 --> 00:12:34,388 To działa dla mnie. OK, wypuśćmy Polly i przekaż jej tę wiadomość. 264 00:12:38,959 --> 00:12:40,562 - Bryant, spóźniłeś się. - Przepraszam. 265 00:12:40,695 --> 00:12:43,998 Podaj mi miskę. Kręg jest usunięty. 266 00:12:44,131 --> 00:12:45,567 Przygotujmy się na klatkę. 267 00:12:45,700 --> 00:12:46,767 Weź to. 268 00:12:47,468 --> 00:12:48,769 Hej, oto pytanie: 269 00:12:48,902 --> 00:12:50,404 Jeśli włożysz skalpel w zmywarce, 270 00:12:50,538 --> 00:12:52,574 umieściłbyś to uchwytem do góry czy do dołu? 271 00:12:52,707 --> 00:12:54,174 Dlaczego myję skalpel? 272 00:12:54,308 --> 00:12:56,944 Mam kręgosłup w dłoniach. Skończmy gadać. 273 00:13:05,019 --> 00:13:06,153 Co się dzieje? 274 00:13:09,423 --> 00:13:11,058 Nigdy wcześniej tego nie widziałem. 275 00:13:13,762 --> 00:13:15,329 Czy to bardziej nowotwór? 276 00:13:15,829 --> 00:13:18,132 No cóż, jest przedłużony do trzonów kręgowych powyżej i poniżej. 277 00:13:18,265 --> 00:13:19,400 Nie widziałeś tego w skanach? 278 00:13:19,534 --> 00:13:20,968 MRI było w zeszłym miesiącu. 279 00:13:21,101 --> 00:13:23,772 -To musiało się szybko rozprzestrzenić. -No cóż, nie możemy po prostu użyć? większa klatka? 280 00:13:23,904 --> 00:13:26,741 Nie możemy wymienić wady tak duży, tylko z klatką. 281 00:13:26,874 --> 00:13:30,110 Jest za duży i niesie zbyt duże ryzyko, że nie uzdrowienie lub porażka. 282 00:13:31,178 --> 00:13:32,179 Co chcesz zrobić? 283 00:13:37,585 --> 00:13:38,653 Jeszcze nie wiem. 284 00:13:39,219 --> 00:13:40,655 Cóż, zrobiliśmy już resekcję. 285 00:13:40,789 --> 00:13:42,456 Nie możemy go tak po prostu zamknąć i wysłać go na oddział intensywnej terapii-- 286 00:13:42,590 --> 00:13:44,458 - Myślisz, że tego nie wiem? - -Lincolna. 287 00:13:45,727 --> 00:13:51,498 Spójrz, jesteśmy nie zamykam. Ja po prostu, hm... Potrzebuję tylko cholernej minuty. 288 00:14:03,444 --> 00:14:05,780 Mam zamęt naczyń krwionośnych w moim mózgu? 289 00:14:05,913 --> 00:14:07,881 Tak, to jest przyczyną twoje bóle głowy. 290 00:14:08,015 --> 00:14:10,851 przypuszczam to nie znika z parą ibuprofenu. 291 00:14:10,984 --> 00:14:12,052 Nie. 292 00:14:12,554 --> 00:14:14,855 I ponieważ w każdej chwili może pęknąć, 293 00:14:14,988 --> 00:14:17,024 Namawiałbym cię żeby to naprawić od razu. 294 00:14:17,157 --> 00:14:20,260 Mam iść na festiwal w Nashville jutro. 295 00:14:20,394 --> 00:14:22,162 - Czy mogę o tym pomyśleć? - Jasne. 296 00:14:23,497 --> 00:14:24,699 Uh, to dużo do przetworzenia. 297 00:14:24,833 --> 00:14:26,668 Jeśli potrzebujesz trochę czasu, możemy ci to dać, 298 00:14:26,801 --> 00:14:28,268 pozwól rozważyć wszystkie opcje. 299 00:14:28,402 --> 00:14:32,072 Ale zrobiłbym to gorąco zachęcam podjąć decyzję już dziś. 300 00:14:32,206 --> 00:14:34,241 AVM nie da się przewidzieć. 301 00:14:34,375 --> 00:14:37,211 Możesz się wykrwawić lub mieć katastrofalny udar. 302 00:14:37,344 --> 00:14:38,646 Możesz umrzeć. 303 00:14:41,014 --> 00:14:42,851 Wasza trójka by to zrobiła moja operacja? 304 00:14:44,084 --> 00:14:46,086 Dzisiaj, jeśli chcesz. 305 00:14:47,689 --> 00:14:48,989 Po prostu mógłbym. 306 00:14:49,123 --> 00:14:52,527 -Jak piosenka Dolly Parton. -Dokładnie. Jesteś fanem Dolly? 307 00:14:52,660 --> 00:14:55,262 Moja mama, ona mnie zmuszała zaśpiewaj „Wyspy na potoku” z nią 308 00:14:55,396 --> 00:14:56,897 na karaoke w... 309 00:14:57,866 --> 00:15:00,033 Wiesz, to nie było naprawdę odpowiednie. 310 00:15:00,167 --> 00:15:02,069 -Zarezerwuj salę operacyjną. Mhm. -Tak. 311 00:15:09,309 --> 00:15:11,445 -Hej, hej, zrób to to samo dla ciebie? -Hę? 312 00:15:11,579 --> 00:15:13,748 Nie wiem jaka część ciała patrzę. 313 00:15:13,882 --> 00:15:16,584 Jesteśmy w OB. Zgadnij. Co tu robisz? 314 00:15:16,718 --> 00:15:19,621 Mój pacjent VIP chce skarpetki z rozmytymi uchwytami. 315 00:15:19,754 --> 00:15:22,256 Więc je kradniesz od okresu przed i po porodzie matki? 316 00:15:22,389 --> 00:15:25,794 Nie, Webber mnie wygnał na podłogę olimpijską. 317 00:15:25,926 --> 00:15:27,762 Myślę, że on na to czeka żeby zobaczyć, czy zrezygnuję. 318 00:15:27,896 --> 00:15:29,564 Hej, co ty wiesz o nowym szefie? 319 00:15:29,697 --> 00:15:32,266 - Liga Bluszczowa, świetne włosy, kocha pieniądze. 320 00:15:32,399 --> 00:15:34,435 Pewnie ma jakieś hobby gdzie pływa w puli pieniędzy. 321 00:15:34,569 --> 00:15:37,471 No cóż, obowiązki wzywają. 322 00:15:38,305 --> 00:15:41,810 Och, doktorze Wilson, dzięki Bogu. 323 00:15:41,942 --> 00:15:43,912 Mógłbym patrzysz na coś dla mnie, proszę? 324 00:15:44,044 --> 00:15:45,245 Już tu nie pracuję. 325 00:15:45,379 --> 00:15:47,247 Ale masz swoją plakietkę identyfikacyjną Gray Sloan. 326 00:15:47,381 --> 00:15:48,583 Tak, zaraz to oddam. 327 00:15:48,716 --> 00:15:51,318 Cóż, zanim to zrobisz, czy możesz, proszę, spójrz? 328 00:15:53,053 --> 00:15:54,121 Czy to twój pacjent? 329 00:15:54,254 --> 00:15:55,389 To... 330 00:15:56,558 --> 00:15:59,426 To doktor Griffith. Kazała mi obiecać nie namawiać nikogo do pomocy, 331 00:15:59,561 --> 00:16:01,629 i nie wiem co robić. 332 00:16:04,398 --> 00:16:06,433 Znieczulenie się zastanawia jak długo jeszcze chcesz trzymaj Kena pod kontrolą. 333 00:16:06,568 --> 00:16:10,037 Gdybym wiedział, operowałbym. - Tylko posłaniec. 334 00:16:14,007 --> 00:16:16,711 Wciąż się wpatruję na tych ekranach mając nadzieję na odpowiedź. 335 00:16:18,312 --> 00:16:21,950 wiesz, ten facet przynosi bezpieczną wodę dla ludzi na całej planecie 336 00:16:22,082 --> 00:16:23,450 podczas gdy reszta z nas zniszczyć to. 337 00:16:23,585 --> 00:16:25,820 Dzięki mnie mógł wydać resztę życia na środkach uspokajających 338 00:16:25,954 --> 00:16:27,421 i płasko na plecach. 339 00:16:27,555 --> 00:16:29,122 Cóż, czy możesz skorzystać z klatki? masz i spróbuj chemii 340 00:16:29,256 --> 00:16:31,659 - aby zmniejszyć pozostały nowotwór? - -To nie jest lekarstwo. 341 00:16:31,793 --> 00:16:33,795 Rak może rozprzestrzenił się jeszcze bardziej i wtedy nie jest mu lepiej. 342 00:16:33,928 --> 00:16:36,129 - Tak, najwyraźniej, wcześniej rozprzestrzeniało się to szybko. - -Dokładnie. 343 00:16:36,965 --> 00:16:38,332 Brak dobrych opcji. 344 00:16:39,032 --> 00:16:40,334 Cholera. 345 00:16:40,467 --> 00:16:42,704 I dlatego Lubię tworzywa sztuczne. Tkanka miękka. 346 00:16:42,837 --> 00:16:45,005 Możemy to przenieść przywrócić formę i funkcję. 347 00:16:45,138 --> 00:16:46,473 Kości to nie skóra. 348 00:16:46,608 --> 00:16:48,743 Trudniej je zdobyć wykonywać pracę innych kości. 349 00:16:48,877 --> 00:16:50,377 Cóż, nie robimy tego przeszczepy kości strzałkowej przez cały czas? 350 00:16:50,512 --> 00:16:51,746 Strzałka jest za mała. 351 00:16:51,880 --> 00:16:54,582 Potrzebna byłaby znacznie większa kość za wadę to... 352 00:16:57,150 --> 00:16:58,620 Bryant, biegnij i powiedz pielęgniarkom 353 00:16:58,753 --> 00:17:01,421 żeby przynieść kilka zamrożonych przeszczepy kości udowej ze zwłok. 354 00:17:01,556 --> 00:17:03,390 -Na tym. -Czy kość udowa nie jest za duża? 355 00:17:03,525 --> 00:17:05,894 Nie, jeśli uda mi się to wyrzeźbić do potrzebnego nam rozmiaru. 356 00:17:10,130 --> 00:17:12,165 Jej temperatura wynosi 38 i ma tachykardię. 357 00:17:12,299 --> 00:17:13,701 - Powiedziałem, żebyś kupił podręcznik. - Ja wiem. 358 00:17:13,835 --> 00:17:16,738 -przepraszam, ale nie mówię po OB. I-- -OK, OK. 359 00:17:16,871 --> 00:17:20,407 Doktor Millin mi pokazał twoje USG. Potrzebujesz aby natychmiast się przebadać. 360 00:17:20,542 --> 00:17:21,843 Co widziałeś? 361 00:17:23,176 --> 00:17:25,780 - OK, hm... - Przepraszam. 362 00:17:29,383 --> 00:17:30,618 -Widzisz to? -Mhm. 363 00:17:30,752 --> 00:17:33,888 Nazywamy to „Znak burzy śnieżnej”. 364 00:17:34,022 --> 00:17:35,055 Co to oznacza? 365 00:17:35,557 --> 00:17:37,025 To ciąża molowa. 366 00:17:37,157 --> 00:17:40,360 Masa nieprawidłowych komórek gdzie będzie płód. 367 00:17:40,494 --> 00:17:42,730 To rzadkie, ale się zdarza. 368 00:17:45,098 --> 00:17:46,968 Tak naprawdę nigdy nie byłam w ciąży? 369 00:17:48,002 --> 00:17:49,737 Nie w przypadku realnej ciąży. 370 00:17:49,871 --> 00:17:53,041 Więc kiedy się męczyłem co zrobić z tym dzieckiem... 371 00:17:54,742 --> 00:17:55,810 Nie, kochanie? 372 00:17:55,944 --> 00:17:57,879 Nie. Przykro mi. 373 00:18:02,349 --> 00:18:03,551 Co teraz robimy? 374 00:18:04,251 --> 00:18:06,654 -Mogę czuć? Dobra. -Mhm. 375 00:18:06,788 --> 00:18:12,259 Zatem lekarstwo które wziąłeś, mifepristone, dotyczy tylko ciąży. 376 00:18:12,392 --> 00:18:15,128 Ale nadal masz tkanka trofoblastyczna w Twojej macicy 377 00:18:15,262 --> 00:18:16,931 i popadasz w sepsę. 378 00:18:19,067 --> 00:18:20,902 Dobra. Gotowy? 379 00:18:22,336 --> 00:18:24,104 Jeśli tego nie usuniemy... 380 00:18:24,237 --> 00:18:26,507 Mógłbym umrzeć. 381 00:18:26,641 --> 00:18:28,743 Na szczęście wyłapaliśmy to wcześnie. 382 00:18:29,376 --> 00:18:32,614 Zadzwonię do kogoś z OB aby dać ci DandC. 383 00:18:32,747 --> 00:18:34,414 Och, nie możesz... nie możesz tego zrobić? 384 00:18:36,050 --> 00:18:39,621 dzisiaj nie pracuję, ale doktor Collins jest, i jest bardzo dobra. 385 00:18:39,754 --> 00:18:42,122 Czy jest jakiś sposób, żeby to zrobić? 386 00:18:42,255 --> 00:18:46,094 Nie wiem, doktorze Collins, ale jest mi z tobą dobrze. 387 00:18:50,798 --> 00:18:52,767 Dobra. Dobra. 388 00:18:54,234 --> 00:18:55,570 zmienię się w moje szorty. 389 00:18:56,104 --> 00:18:57,639 -Przygotuj ją. -Dobra. 390 00:18:57,772 --> 00:18:58,873 Dziękuję. 391 00:19:02,944 --> 00:19:05,479 P-przepraszam, zajęło mi to minutę znaleźć ciepły koc. 392 00:19:05,613 --> 00:19:07,915 - Przegapiłem ten dzień na studiach medycznych. - -Doceniam to. 393 00:19:08,049 --> 00:19:10,652 Ale czy to wygląda jak problem? 394 00:19:13,320 --> 00:19:14,555 Potrzebuję sterylnych ręczników. 395 00:19:14,689 --> 00:19:16,024 Strona doktorze Webber! 396 00:19:24,498 --> 00:19:27,802 Czy wszyscy macie ulubiona piosenka Dolly Parton? 397 00:19:27,935 --> 00:19:29,336 „Jolene” – oczywiście. 398 00:19:29,469 --> 00:19:30,972 Co, nie myślisz są inne dobre odpowiedzi? 399 00:19:31,105 --> 00:19:33,173 To idealna piosenka. 400 00:19:33,306 --> 00:19:37,277 Upewnij się odciągnąć strzykawkę w miarę zbliżania się do tętnicy. 401 00:19:37,411 --> 00:19:39,346 - Co widzisz? - Jasnoczerwona krew. jestem za. 402 00:19:39,479 --> 00:19:44,184 Chwyć przewód prowadzący jak najszybciej na skórę wychodzi igła. 403 00:19:44,317 --> 00:19:45,887 - Nie chcesz tego stracić. - Tak, wiem. 404 00:19:46,020 --> 00:19:48,188 To nie jest pierwszy raz Mam dostęp do tętnicy udowej. 405 00:19:48,321 --> 00:19:49,757 Tylko się upewniam. 406 00:19:49,891 --> 00:19:52,325 - Teraz natnij skórę i umieść rozszerzacz. - -Tak. 407 00:19:57,932 --> 00:19:58,966 W porządku. 408 00:20:00,001 --> 00:20:04,271 W porządku, włóż pochwę. Pamiętaj, aby nie awansować zbyt agresywnie. 409 00:20:04,404 --> 00:20:06,339 - Chcesz to zrobić? - Kontynuować. 410 00:20:06,473 --> 00:20:08,976 Niektórzy mogą powiedzieć, że „od 9 do 17” tak jest też całkiem idealna piosenka. 411 00:20:09,110 --> 00:20:11,679 Czy to nie jest od film, w którym zabijają ich apodyktyczny szef? 412 00:20:11,813 --> 00:20:13,313 huh. Wyobraź sobie to. 413 00:20:15,382 --> 00:20:17,284 W porządku. Myślisz, że chcesz zostać neurochirurgiem? 414 00:20:17,417 --> 00:20:19,087 Zobaczmy, jak daleko możesz zajść. 415 00:20:20,054 --> 00:20:23,390 Po prostu podążaj za tętnicą udową i nie spiesz się. 416 00:20:26,894 --> 00:20:28,096 Fluor. 417 00:20:31,899 --> 00:20:33,568 Te ręczniki nie były podgrzewane. 418 00:20:33,701 --> 00:20:36,938 Twoje wnętrzności takie są na zewnątrz. Ręczniki to najmniejsze z twoich zmartwień. 419 00:20:37,772 --> 00:20:39,473 Kwan, czy muszę ci przypominać? 420 00:20:39,607 --> 00:20:42,510 ta część losowania do tego piętra jest cicho? Zamknij drzwi. 421 00:20:42,643 --> 00:20:44,011 Pielęgniarka to powiedziała krzyczałaś. 422 00:20:44,145 --> 00:20:46,614 Zdjął segregator i jego nacięcie uległo rozejściu. 423 00:20:47,280 --> 00:20:48,549 To są niewygodne rzeczy. 424 00:20:48,683 --> 00:20:50,383 -To właśnie powiedziałem. -Zadzwoniłem do doktora Webbera. 425 00:20:50,518 --> 00:20:53,221 Webber jest na operacji, więc masz mnie. Czy mogę zobaczyć? 426 00:20:54,254 --> 00:20:57,792 Panie Fazio, nie miał pan zadawać sobie tyle trudu żeby zwrócić moją uwagę. 427 00:20:57,925 --> 00:21:01,028 -Nie rozśmieszaj mnie. -Nie, naprawdę, nie rób tego on się śmieje. 428 00:21:01,162 --> 00:21:03,598 Będziemy mieć żeby zabrać cię na salę operacyjną. Kwan, przygotuj pacjenta. 429 00:21:03,731 --> 00:21:06,500 Słyszałeś, co powiedział Webber. Nie powinnam operować. 430 00:21:06,634 --> 00:21:09,237 Webbera tu nie ma. Zabierz go tam. 431 00:21:14,542 --> 00:21:17,979 Ndugu. Cieszę się, że złapałem z tobą. Masz chwilę? 432 00:21:18,112 --> 00:21:19,514 Właściwie, miałem zamiar... 433 00:21:19,647 --> 00:21:23,751 Właśnie usłyszałem które rozważasz grupowe sesje informacji zwrotnej. 434 00:21:23,885 --> 00:21:28,421 Tak, mój dyrektor rezydentury zrobiłem to i są, wiesz, interaktywne. 435 00:21:28,556 --> 00:21:30,457 Uważam, że warto się uczyć od rówieśników. 436 00:21:30,591 --> 00:21:32,660 Ach. 437 00:21:32,794 --> 00:21:36,130 Bo osobiście Uważam, że to robienie różnych rzeczy w grupach 438 00:21:36,264 --> 00:21:38,533 może być trudniej niż robić to indywidualnie. 439 00:21:38,666 --> 00:21:40,668 Znakomity. 440 00:21:40,802 --> 00:21:41,836 Ciąg dalszy. 441 00:21:42,904 --> 00:21:43,938 Mhm. 442 00:21:52,345 --> 00:21:54,215 Jak się masz? Wszystko w porządku? 443 00:21:54,347 --> 00:21:56,651 Martwię się tylko o pacjenta. 444 00:21:58,119 --> 00:22:00,688 -Co się dzieje? -Możemy tego nie robić, proszę? 445 00:22:01,421 --> 00:22:02,990 -Co zrobić? -Ten. 446 00:22:03,124 --> 00:22:05,193 Rzecz gdzie Mówię Ci najgłębiej, najciemniejsze uczucia, 447 00:22:05,325 --> 00:22:08,162 a potem patrzysz... patrzysz na mnie w ten sposób, jakby ci zależało, 448 00:22:08,296 --> 00:22:10,064 i wtedy mam ochotę wszystko będzie dobrze 449 00:22:10,198 --> 00:22:13,301 kiedy w rzeczywistości wszystko jest koszmar. 450 00:22:13,433 --> 00:22:15,536 Potrzebuję tej windy poruszać się szybciej. 451 00:22:17,972 --> 00:22:19,874 Zależy mi na Tobie-- 452 00:22:20,007 --> 00:22:21,976 Proszę, nie. 453 00:22:26,346 --> 00:22:27,715 mam nadzieję z twoim pacjentem wszystko w porządku. 454 00:22:27,849 --> 00:22:29,116 Ja też. 455 00:22:33,654 --> 00:22:34,856 Zmieniłem zdanie. 456 00:22:34,989 --> 00:22:37,859 Moja ulubiona piosenka to „Mój dom w górach Tennessee”. 457 00:22:38,626 --> 00:22:40,194 Cieszę się, że to wyjaśniłeś. 458 00:22:41,062 --> 00:22:42,530 Jak leci? 459 00:22:42,663 --> 00:22:44,497 przechodzę lewy wewnętrzny tętnica szyjna... 460 00:22:44,632 --> 00:22:45,733 - Kontrast. - Co widzisz? 461 00:22:45,867 --> 00:22:48,336 Widzę tętnica środkowa mózgu. 462 00:22:48,468 --> 00:22:50,671 Ja nie... nie sądzę Mogę wykonać ten zakręt. 463 00:22:51,539 --> 00:22:52,640 Jakie masz opcje? 464 00:22:52,773 --> 00:22:54,342 Mógłbym zatrzymać przesuwanie cewki... 465 00:22:54,474 --> 00:22:56,911 I zaryzykuj jej wylew jeśli uszkodzisz statek. 466 00:22:57,044 --> 00:22:58,445 Mógłbym skorzystać sztywniejszy cewnik. 467 00:22:58,579 --> 00:23:00,915 Gratulacje, kolejny udar. Spróbuj ponownie. 468 00:23:05,286 --> 00:23:06,520 Uch... 469 00:23:07,088 --> 00:23:08,289 Doktor Adams? 470 00:23:09,924 --> 00:23:11,893 OK, przejmę obowiązki stąd. 471 00:23:14,161 --> 00:23:15,997 OK, przyjdę 472 00:23:16,130 --> 00:23:20,001 przez przód statek komunikacyjny 473 00:23:20,134 --> 00:23:24,305 i cewnikować wsteczny podajnik AVM. 474 00:23:33,848 --> 00:23:36,083 - Jest za duży. - -Wygląda na to, że pasuje idealnie. 475 00:23:36,217 --> 00:23:39,153 Nie, jego wada jest zbyt duża aby martwa kość się w niej zagoiła. 476 00:23:39,287 --> 00:23:41,188 Może to go na razie ustabilizuje, 477 00:23:41,322 --> 00:23:44,258 ale szanse niepowodzeń są zbyt wysokie bez dopływu krwi. 478 00:23:44,392 --> 00:23:46,426 Więc wszystko nie ma żadnej funkcji. - Tak. 479 00:23:47,395 --> 00:23:50,631 Szkoda, że ​​nie możemy użyć kości strzałkowej. Ma świetne ukrwienie. 480 00:23:50,765 --> 00:23:53,034 - To Wright, do którego warto się udać. - -A co by było, gdybyśmy mogli z tego skorzystać? 481 00:23:53,167 --> 00:23:55,002 - Myślałem, że mówiłeś, że jest za mały. - -Nie, nie, co... 482 00:23:55,903 --> 00:23:58,839 A co jeśli weźmiemy kość strzałkową Kena? i umieściliśmy go w kości udowej 483 00:23:58,973 --> 00:24:01,809 unaczynienie przeszczepu, dorzuć trochę BMP. 484 00:24:03,577 --> 00:24:05,813 Kość w kości jak turducken ortopedyczny. 485 00:24:05,947 --> 00:24:07,248 - Tak. - Tak. 486 00:24:07,882 --> 00:24:09,216 Królikarnia? 487 00:24:09,350 --> 00:24:12,286 No cóż, to absurdalne, ale to może zadziałać. 488 00:24:16,123 --> 00:24:17,425 Dobra. 489 00:24:28,502 --> 00:24:30,671 -Hej, jest gotowa? -Uh, tak. 490 00:24:30,805 --> 00:24:32,440 Um, po prostu zadzwonię. 491 00:24:32,573 --> 00:24:35,910 Czy możesz mieć, hm, znieczulenie podać drugą dawkę antybiotyków, proszę? 492 00:24:36,043 --> 00:24:37,078 Jasne. 493 00:24:40,915 --> 00:24:43,951 Cześć, dodzwoniłeś się Atticus Lincoln. Zostaw wiadomość. Dziękuję. 494 00:24:49,090 --> 00:24:51,491 OK, jak mogę ci pomóc? 495 00:24:51,625 --> 00:24:54,295 Chcesz porozmawiać? o tym albo... 496 00:24:54,962 --> 00:24:56,831 -czy chcesz mnie żeby odwrócić Twoją uwagę? -Odwróć moją uwagę. 497 00:24:56,964 --> 00:24:58,032 Dobra. 498 00:25:00,634 --> 00:25:02,470 OK, to jest dobre. 499 00:25:02,603 --> 00:25:06,440 Przyjrzałem się wszystkiemu kardiochirurgicznego programy badawcze, 500 00:25:06,574 --> 00:25:11,579 i ten, który mi daje największą szansę na zdobycie najlepsze stypendium należy do Ndugu. 501 00:25:11,712 --> 00:25:14,148 A co z psami? - Okłamywałem siebie. 502 00:25:14,281 --> 00:25:15,316 Jestem kotem. 503 00:25:15,883 --> 00:25:18,352 Simone, jak się czujesz? 504 00:25:18,486 --> 00:25:19,653 Morfina pomaga. 505 00:25:19,787 --> 00:25:21,389 OK, to się wkrótce skończy. 506 00:25:21,522 --> 00:25:23,891 OK, mamy dwie jednostki gotowej krwi. 507 00:25:25,259 --> 00:25:26,861 To tylko środek ostrożności. 508 00:25:28,162 --> 00:25:31,365 Minęło trochę czasu od tego czasu moja rotacja OB w szkole medycznej. 509 00:25:31,499 --> 00:25:33,601 Jakie są szanse perforacji macicy? 510 00:25:33,734 --> 00:25:36,337 Niski. Mniej niż 1%. 511 00:25:36,470 --> 00:25:38,539 Ciąża molowa może nieznacznie zwiększyć ryzyko, 512 00:25:38,672 --> 00:25:40,509 ale ogólnie jest bardzo bezpiecznie. 513 00:25:40,641 --> 00:25:43,911 -I skończyłeś dużo tego? -Mnóstwo. Nie martwię się. 514 00:25:46,515 --> 00:25:49,016 Hmm. Dobra. 515 00:25:49,150 --> 00:25:51,085 Jeśli jesteś gotowy, zaczniemy podawać środki uspokajające. 516 00:26:02,229 --> 00:26:04,698 Nie, zdejmij to! Zdejmij to! Przepraszam. Nie mogę. Nie mogę tego zrobić. 517 00:26:04,832 --> 00:26:07,001 Proszę, nie zmuszaj mnie do tego. Nie mogę tego zrobić. Proszę, nie każ mi to zrobić. 518 00:26:07,134 --> 00:26:10,404 Proszę, nie mogę, nie mogę. Nie mogę tego zrobić. 519 00:26:10,539 --> 00:26:12,541 -Dobra. Dobra. -Nie mogę, nie mogę. 520 00:26:13,240 --> 00:26:15,643 Nie mogę tego zrobić. 521 00:26:20,081 --> 00:26:21,949 Kość udowa jest gotowa dla przeszczepu strzałkowego. 522 00:26:26,521 --> 00:26:27,788 Czy mogę dostać chusteczkę do brwi? 523 00:26:32,426 --> 00:26:33,828 Dobra. Weź dwa. 524 00:26:38,165 --> 00:26:40,701 Idealne dopasowanie. - Zrobiłeś to. 525 00:26:40,835 --> 00:26:41,869 To jeszcze nie koniec. 526 00:26:42,603 --> 00:26:45,940 Zabezpieczmy kręgosłup, i wtedy możemy zaczynać zespolenie. 527 00:26:57,017 --> 00:26:58,052 Wiesz, że chcesz. 528 00:27:05,626 --> 00:27:07,529 - Prawnik. - Prawnik. 529 00:27:07,661 --> 00:27:09,997 W porządku, powięź wygląda dobrze. 530 00:27:10,731 --> 00:27:15,269 Kwan, co powiesz na to? pomożesz mi przeprowadzić analizę płaszczyznę boczną. 531 00:27:16,036 --> 00:27:17,304 Cóż, prawdopodobnie nie powinienem. 532 00:27:17,438 --> 00:27:18,672 Czy nadal się martwisz? o Webberze? 533 00:27:18,806 --> 00:27:20,107 Tak, jest szefem całego systemu. 534 00:27:20,241 --> 00:27:22,042 Tak, ponieważ jest z tym żonaty. 535 00:27:22,176 --> 00:27:25,279 Dziś rano powiedziałeś chciałeś obciąć. Czy ty? rezydent chirurgii czy nie? 536 00:27:27,314 --> 00:27:28,682 Bovie. 537 00:27:32,653 --> 00:27:35,890 W porządku, zwolnij skośny zewnętrzny nad powięzią. To wszystko. 538 00:27:36,525 --> 00:27:37,725 Zgadza się. 539 00:27:37,858 --> 00:27:39,628 Co się do cholery dzieje? 540 00:27:39,760 --> 00:27:44,098 Kwan, mówiłem, żadnych operacji. Odłóż teraz to bydło. 541 00:27:44,231 --> 00:27:45,933 Doktor Norton. Myślałem, że wyraziłem się jasno. 542 00:27:46,066 --> 00:27:48,537 Mój mieszkaniec został wyłączony z eksploatacji przez ponad miesiąc. 543 00:27:48,669 --> 00:27:50,905 Potrzebuje czasu, żeby dojść do siebie z powrotem na salę operacyjną. 544 00:27:51,038 --> 00:27:53,908 dr. Kwan był tam, kiedy wypatroszono jelita twojego VIP-a. 545 00:27:54,041 --> 00:27:56,877 Wezwał pomoc i wywierał nacisk, aby go utrzymać od dalszego patroszenia 546 00:27:57,011 --> 00:27:59,813 gdy byłeś zajęty gdzie indziej. Powiedziałbym, że ma przerobił drogę powrotną. 547 00:27:59,947 --> 00:28:03,317 A tak przy okazji, wykonuje odpowiednią pracę z tym umiejscowieniem podkładu, 548 00:28:03,450 --> 00:28:06,053 o co chodzi jako dobry komplement jak mieszkaniec dostaje ode mnie. 549 00:28:06,187 --> 00:28:08,189 Przejmę stąd. - Nie będzie konieczne. 550 00:28:08,322 --> 00:28:10,391 - Już prawie zamykam. - -Prowadzę moich pacjentów. 551 00:28:10,525 --> 00:28:11,626 Możesz wyjść. 552 00:28:17,865 --> 00:28:19,500 Czy nadal potrzebujesz, żebym... 553 00:28:19,634 --> 00:28:22,203 Którzy mieszkańcy są dzisiaj w trybie ogólnym? 554 00:28:22,336 --> 00:28:23,871 Baxtera, Forda, Goodwina... 555 00:28:24,004 --> 00:28:25,540 Strona Baxtera w drodze do wyjścia. 556 00:28:35,883 --> 00:28:39,086 -Och, doktorze Ndugu. Doktor Ndugu? -Tak? 557 00:28:39,220 --> 00:28:42,657 Tak, więc patrzyłem portal rezydencji, a ja... 558 00:28:42,790 --> 00:28:45,560 OK, jeśli tak o tym, że odchodzę z godzinami przyjęć mieszkańców, 559 00:28:45,694 --> 00:28:47,562 -pozwól, że cię teraz zatrzymam. -Ja... 560 00:28:47,696 --> 00:28:50,764 Spotkam się z nimi po wcześniejszym umówieniu, ale ja nie mam czas na siedzenie w biurze, 561 00:28:50,898 --> 00:28:55,869 ponieważ oprócz robienia moja własna praca, którą kryję dla Altmana, Hunta i ciebie. 562 00:28:56,937 --> 00:29:00,741 Ty, nie masz pojęcia ile tej przysługi To, co dla ciebie robię, sporo mnie kosztowało. 563 00:29:00,874 --> 00:29:03,377 Więc jeśli podejmiesz kwestię z tym, jak to robię, 564 00:29:03,511 --> 00:29:05,045 znajdź kogoś innego, kto by to zrobił. 565 00:29:06,880 --> 00:29:08,617 Miałeś coś? mi powiedzieć? 566 00:29:09,517 --> 00:29:12,286 Nie, ja... ...byłem... 567 00:29:13,688 --> 00:29:14,723 Kontynuuj. 568 00:29:18,693 --> 00:29:20,894 - Nie mogę tego zrobić. - -OK, po prostu spójrz na mnie. 569 00:29:21,028 --> 00:29:25,432 - W porządku? Mam cię. - Mam cię, OK? 570 00:29:25,567 --> 00:29:28,235 Wiem jak to jest być lekarzem na stole. 571 00:29:29,336 --> 00:29:30,572 Wiesz za dużo. 572 00:29:30,705 --> 00:29:33,040 Nie da się odpuścić, ale musisz spróbować 573 00:29:33,173 --> 00:29:35,776 żebym mógł mieć kontrolę i możesz iść spać. 574 00:29:35,909 --> 00:29:37,077 Ale co jeśli się nie obudzę? 575 00:29:37,211 --> 00:29:38,979 A jeśli wystąpią komplikacje? 576 00:29:39,113 --> 00:29:41,282 Jeśli jest jeden, Będę wiedział jak to naprawić 577 00:29:41,415 --> 00:29:44,251 i jeśli będę potrzebować pomocy, moi koledzy są tuż na zewnątrz. 578 00:29:50,625 --> 00:29:51,792 Dobra. 579 00:29:52,459 --> 00:29:53,961 -Dobra? -Dobra. 580 00:29:58,132 --> 00:29:59,300 Dobra. 581 00:30:12,479 --> 00:30:14,516 -Nie, nie mogę, przepraszam. -Dobra. 582 00:30:14,649 --> 00:30:15,650 Dobra. 583 00:30:15,784 --> 00:30:16,917 Przepraszam. 584 00:30:17,051 --> 00:30:18,520 - Nie mogę. - Dobra. 585 00:30:20,789 --> 00:30:23,290 Simone, potrzebujesz tej procedury. 586 00:30:23,424 --> 00:30:25,125 Nie mogę. Nie mogę. 587 00:30:26,528 --> 00:30:29,830 Dobra. A co jeśli to zrobię? bez znieczulenia ogólnego? 588 00:30:29,963 --> 00:30:31,865 Czy to sprawia jest dla ciebie jakaś różnica? 589 00:30:33,467 --> 00:30:35,503 -Byłbym przytomny? -Czy to bezpieczne? 590 00:30:35,637 --> 00:30:38,506 Zwykle jest to więcej wygodne dla pacjentów jeśli śpią, 591 00:30:38,640 --> 00:30:42,009 ale moglibyśmy skorzystać lokalna blokada nerwowa jeśli tego właśnie chcesz. 592 00:30:42,142 --> 00:30:45,079 Obudzisz się i będziesz wiedział, co się dzieje dzieje się przez cały czas. 593 00:30:46,914 --> 00:30:48,482 I będę z tobą cały czas. 594 00:30:50,351 --> 00:30:52,520 -Tak. -Tak? 595 00:30:52,654 --> 00:30:54,288 Tak. Tak, chcę tego. 596 00:30:54,421 --> 00:30:55,824 Dobra. 597 00:30:56,890 --> 00:30:58,593 W porządku, wszyscy, zmiana planów. 598 00:30:58,727 --> 00:31:00,494 Zrobimy to blok okołoszyjkowy. 599 00:31:00,628 --> 00:31:03,497 Potrzebuję 20 ml 1% lidokainy. 600 00:31:03,631 --> 00:31:05,399 -Idę się wyszorować. -Dziękuję. 601 00:31:05,999 --> 00:31:07,334 Dobra. 602 00:31:10,505 --> 00:31:11,905 -W porządku. -Dobra. 603 00:31:12,039 --> 00:31:13,240 Będziesz przytomny przez cały czas. 604 00:31:16,343 --> 00:31:19,480 Dokręcacz jest trudny. Nie zamartwiaj się. 605 00:31:19,614 --> 00:31:21,215 Skazałeś mnie na porażkę. 606 00:31:22,182 --> 00:31:24,084 Cóż, dałem ci okazję spróbować. 607 00:31:24,218 --> 00:31:25,352 Czy tak to widzisz? 608 00:31:25,486 --> 00:31:27,054 Jesteś rezydentem. 609 00:31:27,187 --> 00:31:29,923 nie spodziewałem się żebyś zrobił to dobrze przy pierwszej próbie. 610 00:31:30,057 --> 00:31:32,627 Tak, nie zdają się mnie oczekiwać zrobić coś dobrze, kiedykolwiek. 611 00:31:33,394 --> 00:31:35,730 To nieprawda. Myślę, że jesteś bardzo utalentowany. 612 00:31:35,864 --> 00:31:38,533 Tak, ale ty nie myślisz Mam to, czego potrzeba żeby posprzątać moje śmieci, 613 00:31:38,666 --> 00:31:41,870 lub-lub odpowiedz swojemu dziecku pytania lub wykonać swoją pracę, albo zostań neurochirurgiem. 614 00:31:42,002 --> 00:31:45,406 Nie powiedziałem tego. Ludzie, którzy mają czego potrzeba, aby podążać za neuro- 615 00:31:45,540 --> 00:31:48,409 nie pozostawiaj otwartych opcji. Zerowają się. 616 00:31:48,543 --> 00:31:50,612 Myślą o tym każdą minutę dnia. 617 00:31:50,745 --> 00:31:52,547 Derek to zrobił. zrobiłem. Nie jesteś... 618 00:31:52,680 --> 00:31:55,215 Ponieważ nie jestem tobą. Albo on. 619 00:31:55,349 --> 00:31:57,619 I może Nie chcę być, ok? 620 00:31:58,686 --> 00:32:03,323 Mój sposób nie jest zły ani wadliwy tylko dlatego, że jest inaczej z twojego. 621 00:32:04,925 --> 00:32:07,428 No wiesz, dla kogoś która twierdzi, że była dorastający słabszy, 622 00:32:07,562 --> 00:32:09,396 na pewno lubisz niszczyć ludzi. 623 00:32:18,573 --> 00:32:19,874 To mogą być narkotyki, 624 00:32:20,007 --> 00:32:22,544 ale to zabrzmiało tak jak powiedziałeś rak rozprzestrzenił się, 625 00:32:22,677 --> 00:32:24,779 więc mam kość w nodze w moim kręgosłupie. 626 00:32:24,913 --> 00:32:28,182 Usunęliśmy cały ten rak, ale, um... 627 00:32:28,315 --> 00:32:29,950 Cóż, tak, w zasadzie to się stało. 628 00:32:30,083 --> 00:32:33,521 Nadal tu jestem, więc dziękuję. 629 00:32:33,655 --> 00:32:35,189 Złożyłem zamówienie na fizjoterapię. 630 00:32:35,322 --> 00:32:37,224 Teraz to zajmie trochę czasu i dużo pracy, 631 00:32:37,357 --> 00:32:38,893 ale powinieneś być w stanie znowu chodzić. 632 00:32:39,026 --> 00:32:40,762 I będziemy cię monitorować jeszcze przez kilka dni 633 00:32:40,895 --> 00:32:42,095 i miej oko na bólu, 634 00:32:42,229 --> 00:32:44,465 i wtedy będziesz mógł wrócić do ratowania świata. 635 00:32:44,599 --> 00:32:46,534 Czy jest ktoś jeszcze? że powinniśmy być rozmawiać z? 636 00:32:46,668 --> 00:32:48,670 Nie. Tylko ze mną wszystko w porządku. 637 00:32:52,406 --> 00:32:55,442 -Wróciłeś? -Nigdy nie wyszedłem. 638 00:32:55,577 --> 00:32:58,178 Znam cię. Rzucasz się kiedy się boisz. 639 00:32:58,312 --> 00:33:02,115 Zapominam, że to robisz za każdym razem, dopóki nie pamiętam. 640 00:33:03,283 --> 00:33:05,352 Król dżungli aby pomóc Ci swoją siłą. 641 00:33:07,287 --> 00:33:08,656 Wiesz, że mam alergię na koty? 642 00:33:08,790 --> 00:33:11,325 Po prostu weź głupie pluszowe zwierzę i powiedzieć dziękuję. 643 00:33:11,458 --> 00:33:13,661 My... Damy ci trochę prywatności. 644 00:33:13,795 --> 00:33:15,128 -Tak. -Uh, dzięki. 645 00:33:15,262 --> 00:33:16,664 -Co mam zrobić? -Nie możesz po prostu podziękować? 646 00:33:16,798 --> 00:33:18,499 -Czy to takie trudne? Po prostu: „Dziękuję”. -Pospiesz się. 647 00:33:18,633 --> 00:33:21,335 Jak przychodzi czysta woda z tak toksycznego związku? 648 00:33:21,468 --> 00:33:23,638 Nikt nie wie jak inaczej relacje między ludźmi działają. 649 00:33:23,771 --> 00:33:25,507 -Prawda, prawda. -Dobra. 650 00:33:25,640 --> 00:33:28,543 Muszę się zająć coś, ale sprawdzę do niego za jakąś godzinę. 651 00:33:28,676 --> 00:33:29,711 Tak. 652 00:33:31,646 --> 00:33:32,580 To dziś wielkie zwycięstwo. 653 00:33:32,714 --> 00:33:34,248 Mieliśmy szczęście. 654 00:33:34,381 --> 00:33:36,483 Powinienem był zeskanować Kena wczoraj. 655 00:33:36,618 --> 00:33:37,919 Byłem głupi i nieostrożny. 656 00:33:38,051 --> 00:33:40,354 Nadal znalazłeś rozwiązanie. 657 00:33:40,487 --> 00:33:42,122 Wiesz, chodźmy, uh, chodźmy na piwo do Joe's. 658 00:33:44,526 --> 00:33:47,529 Nie. Muszę nadrobić zaległości na niektórych wykresach. 659 00:33:50,632 --> 00:33:53,066 Jak długo do Mogę wrócić na scenę? 660 00:33:53,200 --> 00:33:55,202 Och, to zajmie kilka tygodni. Przepraszam. 661 00:33:55,335 --> 00:33:58,573 To da mi czas pracować nad moim występem. Zawsze jest miejsce na ulepszenia. 662 00:33:58,706 --> 00:33:59,908 Jak pracujesz nad swoim występem? 663 00:34:00,040 --> 00:34:02,877 Czy trzeba doskonalić wszystkie maniery Dolly? 664 00:34:03,011 --> 00:34:06,548 Na początku to zrobiłem ale recenzje były okropne. 665 00:34:06,681 --> 00:34:11,051 I w końcu zdałem sobie sprawę widzowie myślą, że tego chcą dobry naśladowca 666 00:34:11,184 --> 00:34:13,487 ale tak naprawdę tego chcą dobry charakter. 667 00:34:13,621 --> 00:34:15,255 I to pochodzi ode mnie, 668 00:34:15,389 --> 00:34:18,225 wiedząc, kim jestem i to, co wnoszę na scenę. 669 00:34:18,860 --> 00:34:19,994 Co przynosisz? 670 00:34:20,127 --> 00:34:23,196 Jestem nauczycielką w przedszkolu z korzeniami, mama, 671 00:34:23,330 --> 00:34:27,301 Jestem wolontariuszem w banku żywności, i mam zabójcze gry. 672 00:34:27,434 --> 00:34:30,404 Kiedy ty wyzdrowiały, bardzo bym chciał przyjść i zobaczyć twój występ. 673 00:34:30,538 --> 00:34:34,074 Teraz doktor Adams niedługo się pojawię aby wziąć udział w badaniach pooperacyjnych. 674 00:34:36,511 --> 00:34:38,012 Świetnie ci poszło. 675 00:34:38,145 --> 00:34:42,050 Całkowicie się ewakuowaliśmy ciąża molowa minimalne krwawienie. 676 00:34:42,182 --> 00:34:43,350 Myślisz, że wkrótce będę mógł wrócić do domu? 677 00:34:43,483 --> 00:34:45,753 No cóż, idą aby monitorować Cię przez noc, 678 00:34:45,887 --> 00:34:47,922 ale powinieneś zostać zwolniony rano. 679 00:34:48,056 --> 00:34:51,291 I dałem je ścisłe instrukcje, żadnych niepożądanych gości. 680 00:34:51,425 --> 00:34:52,459 Dziękuję. 681 00:34:53,061 --> 00:34:55,930 I dziękuję, że mi pozwoliłeś nie śpij. 682 00:34:56,064 --> 00:34:59,601 To znaczyło... to znaczyło więcej niż wiesz. 683 00:35:00,200 --> 00:35:03,972 Moja mama miała komplikacje tutaj lata temu. 684 00:35:04,572 --> 00:35:05,607 ja po prostu... 685 00:35:06,239 --> 00:35:09,043 po prostu musiałem wiedzieć co się ze mną działo. 686 00:35:09,911 --> 00:35:11,079 Rozumiem. 687 00:35:13,213 --> 00:35:15,083 Cieszę się, że wszystko się udało. 688 00:35:15,215 --> 00:35:16,718 - Odpocznij. - Tak. 689 00:35:31,131 --> 00:35:33,868 Przepraszam, że nie dostałeś żeby dokończyć operację. 690 00:35:34,002 --> 00:35:35,837 -Próbowałem. -Jest w porządku. 691 00:35:35,970 --> 00:35:38,673 -Jego wyjście JP wygląda jednak dobrze. -Ach, to się liczy. 692 00:35:39,272 --> 00:35:41,075 Hej, pomóż mi z tym, zrobisz to? 693 00:35:42,275 --> 00:35:44,746 -Wiesz, że nie może powiedz, że jest ciepło. -Jest VIP-em. 694 00:35:44,879 --> 00:35:48,448 Dostaje to, czego chce nawet gdy śpi. 695 00:35:48,583 --> 00:35:50,685 - Brzmi jak jedna z jego reklam. - -Przekażę mu to. 696 00:35:50,818 --> 00:35:54,055 Myślisz, że byłby większy sukces, gdyby wydał więcej czasu na swoje sprawy 697 00:35:54,187 --> 00:35:55,990 i mniej czasu na filmowanie reklamy? 698 00:35:56,124 --> 00:35:57,491 Nie myślisz odniósł sukces? 699 00:35:58,291 --> 00:36:02,030 Facet jest właścicielem gigantycznego domu w Laurelhurst oraz dwie łodzie. 700 00:36:02,162 --> 00:36:07,869 Może być tandetny ścigacz ambulansu z irytująco chwytliwą reklamą, 701 00:36:08,002 --> 00:36:11,271 ale on nie bierze ani grosza chyba że jego klient wygra. 702 00:36:11,939 --> 00:36:15,208 Wiesz, mów co chcesz o jego taktyce, ale walczy dla nich. 703 00:36:16,176 --> 00:36:17,879 I dostaje to, czego chcą. 704 00:36:25,385 --> 00:36:28,556 Doktorze Berse, to Atticus Lincoln. 705 00:36:30,024 --> 00:36:32,026 Cóż, jestem... 706 00:36:32,160 --> 00:36:35,029 Coś mnie boli znowu i, uch... 707 00:36:35,163 --> 00:36:37,732 Tak, próbuję naciskać przez, ale... 708 00:36:40,168 --> 00:36:41,536 Czy mógłbyś... 709 00:36:42,036 --> 00:36:43,403 zadzwonić po uzupełnienie? 710 00:36:47,141 --> 00:36:48,509 Hej, Lucas. 711 00:36:49,309 --> 00:36:50,578 Zatrzymywać się. 712 00:36:50,712 --> 00:36:53,014 Po prostu przestań chodzić. 713 00:36:55,049 --> 00:36:56,551 Nie jesteś porażką. 714 00:36:57,085 --> 00:36:58,553 Czy to przeprosiny? 715 00:36:59,687 --> 00:37:01,388 Byłem słabszym w mojej rodzinie. 716 00:37:03,423 --> 00:37:04,692 Co ja mówię? 717 00:37:05,660 --> 00:37:08,261 Nie muszę ci tego mówić, znasz te historie. 718 00:37:08,863 --> 00:37:11,331 Ale teraz jestem znakomity chirurg. 719 00:37:11,999 --> 00:37:15,937 I twoja mama i twoje ciotki nadal traktuj mnie tak, jakbym nie mógł wszystko w porządku. 720 00:37:16,070 --> 00:37:17,205 Nie zasługujesz na to. 721 00:37:17,739 --> 00:37:21,175 To prawda. Nie robisz rzeczy tak jak bym to zrobił. 722 00:37:21,308 --> 00:37:24,879 Ale to nie znaczy nie zrobiłbyś znakomity neurochirurg. 723 00:37:26,914 --> 00:37:29,083 Chcę pomóc Ci znaleźć twoja ścieżka. 724 00:37:29,884 --> 00:37:31,719 Nawet jeśli to się nie skończy bycie moim. 725 00:37:31,853 --> 00:37:33,654 Więc przyjdź popracować w moim laboratorium. 726 00:37:34,522 --> 00:37:37,959 Będę bardziej otwarty, Obiecuję. 727 00:37:40,895 --> 00:37:43,030 -Zastanowię się nad tym. -Dobra. 728 00:37:43,998 --> 00:37:45,465 I wyprowadzam się. 729 00:37:47,001 --> 00:37:48,268 Już czas. 730 00:38:02,617 --> 00:38:04,317 Doktor Webber. 731 00:38:04,451 --> 00:38:07,121 Spójrz, jeśli tu jesteś się usprawiedliwiać co się stało, nie przejmuj się. 732 00:38:07,255 --> 00:38:09,123 Nie planowałem. 733 00:38:09,257 --> 00:38:12,660 Myślałem, że wyraziłem się jasno o moich oczekiwaniach dla ciebie dzisiaj. 734 00:38:12,794 --> 00:38:15,428 -Tak, na pewno to zrobiłeś. -Dobry. Zostałeś zwolniony na dzień. 735 00:38:20,067 --> 00:38:22,737 Kwan, właśnie powiedziałem, że możesz iść. 736 00:38:23,370 --> 00:38:26,240 -Wiem, ale szef powiedział, że... -Szef... 737 00:38:27,008 --> 00:38:29,476 -Szef? - Szefie Nortonie. 738 00:38:29,610 --> 00:38:32,847 Powiedział, że mogę się wyszorować jutro na klapce latissimus 739 00:38:32,980 --> 00:38:35,683 i umieścić moje imię pod jego. 740 00:38:45,293 --> 00:38:47,028 Dobranoc, doktorze Webber. 741 00:39:00,608 --> 00:39:01,642 Cześć. 742 00:39:02,442 --> 00:39:03,476 Cześć. 743 00:39:04,712 --> 00:39:07,248 - Wszystko w porządku z pacjentem? - -Tak. 744 00:39:08,015 --> 00:39:09,050 Ma się dobrze. 745 00:39:11,986 --> 00:39:13,486 Dobry. Miło mi to słyszeć. 746 00:39:13,621 --> 00:39:15,857 Nasze życie są pełne tajemnic. 747 00:39:16,624 --> 00:39:20,493 Mógłbyś skręcić za róg i poznaj swoją bratnią duszę lub twoją śmierć. 748 00:39:21,629 --> 00:39:23,831 - Jestem w domu. - Jak poszło? 749 00:39:23,965 --> 00:39:26,667 Cóż, papier jest gotowy. 750 00:39:26,801 --> 00:39:28,870 Poza tym dostałem przypomnienie jak to jest 751 00:39:29,003 --> 00:39:32,340 zmieścić pięć osób do apartamentu typu studio. 752 00:39:32,472 --> 00:39:34,542 -Czy ty przynajmniej dostałeś jakąś tanią pizzę? -Wiesz, zrobiłem to. 753 00:39:37,078 --> 00:39:39,881 I przepraszam o dzisiejszym poranku. 754 00:39:40,014 --> 00:39:44,185 Podjąłeś się więcej tutaj, aby mi pomóc, 755 00:39:44,318 --> 00:39:48,222 i zarządzałem mikro sposób, w jaki to robiłeś. 756 00:39:48,356 --> 00:39:51,325 - Ojej. - Ja tylko... Przestań. Nie, spójrz, 757 00:39:51,458 --> 00:39:56,330 och, właśnie wracam do szkoły sprawia, że czuję się jak Nie wiem, co robię. 758 00:39:57,397 --> 00:40:00,101 Wiesz, trendy w chorobach wirusowych, 759 00:40:00,234 --> 00:40:03,604 epidemiologia opisowa, jakby wszyscy mówili inny język. 760 00:40:03,738 --> 00:40:06,274 Biegnę tylko, żeby nadrobić zaległości. 761 00:40:06,406 --> 00:40:11,478 Myślę, że chciałam po prostu poczuć jakbym był ekspertem w coś. 762 00:40:12,513 --> 00:40:14,782 Kiedy powinienem właśnie powiedziałem dziękuję. 763 00:40:16,550 --> 00:40:17,518 Nie ma za co. 764 00:40:17,652 --> 00:40:19,687 Mhm. 765 00:40:20,821 --> 00:40:22,924 I mam coś dla ciebie. 766 00:40:23,057 --> 00:40:24,358 -Dla mnie? -Mhm. 767 00:40:27,228 --> 00:40:28,763 Bam. 768 00:40:28,896 --> 00:40:31,232 Żadne dzieci nie były zaangażowane w ładowaniu tę zmywarkę. 769 00:40:31,365 --> 00:40:32,800 No cóż, skąd wiedziałeś... 770 00:40:32,934 --> 00:40:35,937 Ponieważ jestem w Tobie ekspertem, Miranda Bailey. 771 00:40:36,070 --> 00:40:39,073 Ekspert ode mnie. 772 00:40:39,607 --> 00:40:42,009 Nie da się tego przewidzieć co czeka za zakrętem. 773 00:40:46,914 --> 00:40:48,481 Twoje spotkanie się spóźniło? 774 00:40:51,953 --> 00:40:53,587 Do spotkania nigdy nie doszło. 775 00:40:54,522 --> 00:40:58,559 Zostałem wciągnięty do DandC to było bardziej skomplikowane niż oczekiwano. 776 00:40:59,427 --> 00:41:01,062 -Wszystko w porządku? -NIE. 777 00:41:02,430 --> 00:41:06,000 Przepraszam. Nigdy nie powinieneś był iść w to spotkanie. 778 00:41:06,133 --> 00:41:09,203 -Nie zrobiłbyś tego zostali wciągnięci-- -Nie, to nie tak. Jestem po prostu... 779 00:41:10,638 --> 00:41:12,606 Jestem w tym naprawdę dobry. 780 00:41:13,341 --> 00:41:15,643 Jestem niezwykle utalentowany przy tych procedurach. 781 00:41:15,776 --> 00:41:19,013 Słucham moich pacjentów, Leczę ich złamane serce i ich ból. 782 00:41:19,146 --> 00:41:22,016 A to pole potrzebuje każdy lekarz, że oni mogę dostać i uwielbiam to. 783 00:41:22,149 --> 00:41:25,987 Naprawdę kocham to co robię, ale nie mogę ćwiczyć już medycyna 784 00:41:26,120 --> 00:41:28,789 bez ponownego przeżywania czegoś to prawie mnie zabiło. 785 00:41:29,957 --> 00:41:33,461 -Myślisz z czasem będzie lepiej? -Nie wiem. 786 00:41:38,833 --> 00:41:40,468 Chcę tylko wrócić do domu. 787 00:41:42,103 --> 00:41:43,804 Tak, chodźmy stąd. 788 00:41:47,508 --> 00:41:50,344 Wszystko, co możesz zrobić postawia jedną nogę przed drugim 789 00:41:51,112 --> 00:41:52,813 i opieraj się na tym, co Cię wspiera. 790 00:42:09,063 --> 00:42:11,065 I zaufaj, że tam jest... 791 00:42:14,168 --> 00:42:16,203 nawet jeśli tego nie widzisz.